ILÍADA LIBERADA
La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de un modo que confiere a la recitación un ritmo característico, ideal para ser acompañado con música: el inicio de una ininterrumpida tradición que ha dado lugar a los cantares de gesta, a los romances de ciego y al rap.
Pero han pasado tres mil años. Es tal la distancia temporal, tanta la diferencia de los referentes culturales entre el público que asistía entonces a la recitación y el lector actual de los textos homéricos, que es vano pretender reproducir, siquiera con una mínima aproximación, el efecto que la Ilíada pudo producir en las fechas cercanas a su creación. Según afirmó Jorge Luis Borges, una traducción es, de hecho, una nueva obra literaria. En su ensayo Las versiones homéricas, tras analizar diversas traducciones de los textos homéricos, Borges aventura que quizás la más fiel de las versiones homéricas es la que realizara Samuel Butler (1835-1902) en los albores del siglo XX. Este es el texto que hemos elegido, y que Miguel Temprano García ha vertido al castellano.
El reputado dibujante Calpurnio se ha encargado de la ilustración de la obra. Completa así el trabajo que, a partir de una perseverante labor de investigación y documentación, inició para la Odisea (Clásicos Liberados, 1).
Tres textos complementan esta edición de la Ilíada. En primer lugar, Troyanas, la tragedia de Eurípides en la adaptación de Alberto Conejero, donde las mujeres son el centro, las víctimas que soportan la destrucción de la ciudad de Troya, de sus hogares y de los lazos familiares.
En Otra belleza. Apostilla sobre la guerra, Alessandro Baricco nos hace ver cómo las mujeres reparan lo que los hombres destruyen en su sed de venganza y se atreven a expresar sus deseos de paz, siendo capaces de imaginar otra belleza.
Por último, Marina Garcés nos habla, en Guerreras, de la guerra que las mujeres hacen por su cuenta para evitar ser víctimas o cuidadoras, de cómo ellas luchan para cambiar la sociedad. Para evitar futuras guerras.
LA BELLA Y LA BESTIA
Durante generaciones hemos disfrutado con fascinación de esta épica historia de amor de una hermosa joven encarcelada en el castillo mágico de una bestia monstruosa. Esta versión íntegra del texto original lleva a los lectores a un viaje cautivador a través de una tierra mística. Rebosante de extraordinarias ilustraciones y elementos interactivos creados por el prestigioso dúo creativo MinaLima, la asombrosa edición que tienes en tus manos recrea como ninguna otra el fascinante cuento de hadas concebido por Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve.
LA CRUZADA DE LOS NIÑOS
LA ISLA DEL TESORO
Un clásico universal, un libro de aventuras y acción, con personajes inolvidables y valores siempre vivos. El origen de todas nuestras fantasías sobre los piratas. Cuando Jim se encuentra con un viejo mapa decide salir en busca del misterioso tesoro del capitán Flint. Entre piratas, marineros y barriles de ron, el joven surca los mares en una extraordinaria aventura que lo llevará a una isla desierta. Su viaje le hará superar todo tipo de obstáculos y conquistar, sobre todo, la confianza en sí mismo. «Desde que fui niño, Robert Louis Stevenson forma parte de mi felicidad.» Jorge Luis Borges
LA NOCHE DE LA VISITA
De noche. La Abu está sola en casa a la espera de que su Caperucita le traiga la cena. Aparece en cambio el Gran Lobo Feroz que, tratando de hacerse pasar por repartidor de comida a domicilio con tal de entrar en la casa, chocará con la inquebrantable sordera de la ancianita, un muro infranqueable capaz de llevarlo al borde de la desesperación. Una historia hilarante que pondrá a prueba tus nervios. ¿Abandonarás esta insoportable lectura a mitad de camino o conseguirás dar con la clave del enigma?
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS
LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES
Sherlock Holmes es el detective más famoso de todos los tiempos. Alto, delgado, terriblemente inteligente, el solitario inglés sólo hallaba remedio a su aburrimiento resolviendo los casos policiales más complejos.
Las aventuras de Sherlock Holmes (1892) reúne doce relatos protagonizados por Holmes y narrados por el leal Watson: “Un escándalo en Bohemia”, “La Liga de los Pelirrojos”, “Un caso de identidad”, “El misterio del valle de Boscombe”, “Las cinco semillas de naranja”, “El hombre del labio retorcido”, “El carbunclo azul”, “La banda de lunares”, “El dedo pulgar del ingeniero”, “La diadema de berilos” y “El misterio de Copper Beeches”.
Uno de esos libros atrapantes, que no tienen desperdicio, lleno de intriga y finales inesperados.
LAS AVENTURAS DE PINOCHO
LAS AVENTURAS DE ROBIN HOOD
LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES
Incluye un póster desplegable con un juego de pistas: ¿Quién es el asesino? Doce relatos que escenifican la maestría de Conan Doyle planteando casos misteriosos en unas pocas páginas. En el primero de ellos, Sherlock Holmes se enfrentará a Irene Adler, la única mujer que le ha plantado cara, en el famoso «Escándalo en Bohemia», también se verá obligado a seguir la arriesgada aventura de «La liga de los pelirrojos» y, cómo no, acabará encontrando a los verdaderos culpables del extraño «caso de identidad» o del «misterio del valle de Boscombe»... Todo ello con ayuda del Dr. Watson, tan asombrado como nosotros de las increíbles habilidades deductivas del detective. ¡No te lo pierdas!
LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER
Antonio Lorente aporta todo su genio retratístico para ilustrar el alma de uno de los personajes infantiles más famosos de la literatura infantil universal: Tom Sawyer. A través de sus aventuras, Mark Twain realiza un retrato vitalista de la infancia inspirado en su propia vida.
Esta cuidada edición ilustrada de Tom Sawyer en cartoné contiene un gran número de ilustraciones y su interior imita la estética de los scrapbooks (una técnica especializada de álbumes de fotos). Una especial edición perfecta para regalar.
El volumen incluye el texto íntegro de esta obra, que pronto se convirtió en un gran éxito y que cuenta con numerosas adaptaciones al cine y la televisión, incluso a una serie de dibujos animados japoneses.
La obra presenta a Tom, un niño poco apegado a las normas, que vive junto a su tía Polly, su hermanastro Sid y su prima Mary en San Petersburgo, un pueblo ficticio situado junto al río Mississippi, entre 1840 y 1850. Su carácter inquieto, curioso y travieso le lleva a vivir increíbles aventuras, ¡algunas de ellas no exentas de peligro! Junto a sus amigos Huckleberry y Joe Harper presenciará su propio funeral y jugará a ser pirata, indio y bandolero.
Un apasionante verano lleno de aventuras en la vida de un niño que descubre por primera vez el mundo, la amistad y el amor.
LAS HISTORIAS MÁS BELLAS DEL INFIERNO DE DANTE
Una noche de finales de marzo de 1300 Dante Alighieri se pierde en una selva oscura. Está solo y rodeado por una tupida maraña de ramas asfixiantes? Así comienza el viaje sobrenatural más extraordinario y famoso de la literatura universal, el de la Divina Comedia. Un relato brillante e inédito del Infierno dantesco que hace la obra accesible a los lectores más jóvenes. Por primera vez entrarán en este universo misterioso y fascinante, conocerán lo que ocurre a sus almas atormentadas y se encontrarán con feroces criaturas mitológicas como las Arpías, Cerbero o el Minotauro. Comienza una de las aventuras más atrevidas y sorprendentes de todos los tiempos.
LAS INCREÍBLES AVENTURAS DE DON QUIJOTE Y SANCHO PANZA
LAS MEMORIAS DE SHERLOCK HOLMES I
Segunda colección de cuentos de Sherlock Holmes, escritos por Arthur Conan Doyle entre los años 1893 y 1894 y publicados primeramente en The Strand Magazine. En estos relatos conoceremos la prehistoria del detective, antes de que conozca a Watson, en la narración de sus primeros casos. También aparecerá por primera vez Mycrof Holmes, su particular hermano, poseedor de cualidades tan especiales como las de Sherlock. Todo esto antes de que nuestro héroe se enfrente al profesor Moriarty, una de las mentes criminales más brillantes de toda Europa y su más digno oponente, en un caso que Conan Doyle imaginó como el cierre final de la historia del detective. Este primer tomo incluye los cuentos: Silver Blaze, La cara amarilla, El escribiente del corredor de bolsa, La corbeta Gloria Scott y El ritual de los Musgrave
LOS CRÍMENES DE LA CALLE MORGUE
El asesinato de una madre y su hija ha sacudido a la sociedad parisina decimonónica debido a la crueldad con que fue cometido el crimen, pero sobre todo porque la policía ha sido incapaz de encontrar al asesino a pesar de haber entrevistado a numerosos testigos. Sin embargo, la vieja casona de la calle Morgue donde fueron encontradas muertas ambas mujeres es todo lo que necesita Augusto Dupin, un aristócrata venido a menos pero poseedor de una inteligencia fuera de lo común, para dilucidar un misterio que parecía irresoluble. "Los crímenes de la calle Morgue" es considerado el texto fundador de la novela de detectives.
LOS CUENTOS DE ANDERSEN
Un nuevo volumen de historias clásicas de todos los tiempos.
Ahora es el turno de las historias de Hans Christian Andersen, el autor danés que todos conocemos.
Con ilustraciones a color que acompañan la narración, los lectores se sumergirán en mundos donde las sirenas existen y los emperadores usan trajes invisibles.
LOS CUENTOS DE GRIMM
Sumérgete en el mundo mágico de los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, quienes nos dejaron un legado inigualable de historias. En este libro, podrás disfrutar de emocionantes aventuras en compañía de personajes entrañables. Desde la valiente Blancanieves, hasta el encantador pájaro de oro y las misteriosas doce princesas bailarinas, cada página te transportará a universos de fantasía y emoción. Los clásicos como Hansel y Gretel y Los cinco servidores también forman parte de esta selección insuperable que sigue conquistando los corazones de grandes y pequeños por igual.
LOS MEJORES CUENTOS CLÁSICOS,
LOS MISERABLES
Entre los clásicos de la literatura universal, se encuentra Los Miserables, en esta caso en una versión adecuada para el uso escolar. El valor de esta obra reside no solo en su riqueza literaria sino también en ser un estudio de la sociedad posterior a la Revolución Francesa y un alegato social contra las injusticias del régimen. Víctor Hugo crea un texto de dimensión humanitaria, en el que la figura de Jean Valjean encarna los valores de la caridad, la solidaridad y la justicia para salvar a aquellos que ocupan el lugar central de la historia: los oprimidos y olvidados de la sociedad.
LOS TRES CERDITOS – POP UP
Se trata de un libro-objeto, con estructuras pop-up en forma de casa con el techo calado y una cuña en la que se coloca un teléfono celular con la linterna encendida. La luz se proyecta a través de los calados y se ven las imágenes proyectadas en el cielorraso al modo de un teatro de sombras. En la cuña caben todos los tamaños de teléfono. Mientras los niños disfrutan de las imágenes proyectadas, el adulto mediador avanza en la lectura del cuento de los tres cerditos distribuido en el techo de la estructura iluminada. La situación de lectura crea las condiciones ideales para dormirse tranquilamente.
Por supuesto también se disfrutará del libro abriéndolo durante el día para mirar las ilustraciones que se despliegan en las páginas.
LOS VIAJES DE GULLIVER
Incluye el juego de los mundos. Lemuel Gulliver es el médico de un barco, que realiza unas travesías un tanto… ¡sorprendentes! Tras un grave naufragio, llega a la famosa isla de Lilliput, donde se ve atado por una red como si fuera un pez. Lo extraño del asunto es que quienes lo han atado son diminutos, ¡apenas miden 15 cm de altura! Más adelante, de nuevo embarcado, una terrible tormenta dejará a nuestro héroe en las playas de Brobdingnag, habitadas por personas gigantescas que lo tratan como a una mascota. A esta aventura le sigue una tercera incursión por una isla habitada por… científicos sin ningún sentido práctico y por otra en la que incluso conoce a Julio César. En su último viaje, por fin, llegará a la tierra de los caballos y los yahoos, seres primitivos incapaces de razonar, porque ahí son los animales quienes tienen conciencia. ¿El mundo al revés?