Once cuentos poblados de personajes que habitan las calles y los cuentos, se mueven por las páginas del libro entrando y saliendo de los relatos, atravesando las veredas y hasta los sueños, como la lechucita toba que Catalina le compró a Evangelino en un bar de la avenida Pellegrini, que de noche la guía hasta la casita humilde donde lo escucha cantar en qom. Entre los amigos del pasaje Monroe hay, por ejemplo, un diario, un gorrión, el Juáncar. Cerca de allí también hay árboles dispuestos a participar de una murga de carnaval y, un poco más lejos, hojas secas que juegan un partido de fútbol con las flores caídas después de una lluvia de noviembre, en el parque Independencia, donde unas estatuas se entusiasman con un amor que se adivina tímido entre dos jóvenes. En Arroyito, un carpincho que vive entre los pajonales cercanos a una laguna de la isla desafía la autoridad paterna y se aventura a través del río para experimentar la pasión futbolera en la cancha.